Program

The Ocean: The Pulse of Our Planet

Program

땅의 끝에서 Land ends

Director 스티브 펠레츠 Steve Peletz

Film Information

  • Year 2025
  • Genre 다큐멘터리 Documentary
  • Country 미국 USA
  • Running Time 9min
  • Color Color

Screening Schedule

  • Date & Time 2026. 06. 20. (Sat) 10:30
  • Venue 영화의전당 소극장

Program Note

《땅의 끝에서》는 샌프란시스코 차이나 비치에서 차가운 바다를 헤엄치는 사람들의 삶을 따라가는 다큐멘터리다. 영화 속 인물들에게 수영은 단순한 취미나 운동이 아니다. 거친 파도와 차가운 물속으로 몸을 던지는 일은 두려움을 견디고, 살아 있음을 다시 감각하는 시간에 가깝다. 때로는 죽을 것 같은 공포를 마주하면서도 사람들은 다시 바다로 향하고, 그 과정 속에서 서로를 응원하며 특별한 공동체를만들어간다.

영화는 팬데믹 이후 더욱 단단해진 이들의 관계와 바다가 건네는 치유의 감각을 담담하게 포착한다. 거칠고 예측 불가능한 바다 앞에서 인간은 한없이 작아지지만, 바로 그렇기에 함께 웃고 헤엄치는 순간들은 더욱 빛난다.
《땅의 끝에서》는 결국 자연을 정복하는 이야기가 아니라, 바다와 더불어 살아가는 인간의 기쁨과 자유에 대한 이야기다.

- 최윤형

《Land End》 is a documentary that follows the lives of a group of open-water swimmers who brave the cold waters off China Beach in San Francisco. For the people in this film, swimming is far more than a hobby or a form of exercise. Entering the frigid ocean and facing powerful waves is a way of confronting fear, reconnecting with their senses, and feeling fully alive.

Even when faced with moments of overwhelming fear and physical hardship, they return to the sea again and again. In the process, they encourage one another and build a unique community bound together by resilience, trust, and a shared love of the ocean.

The film gently captures the healing power of the sea and the relationships that have grown even stronger in the wake of the pandemic. In the face of a vast, unpredictable ocean, human beings are reminded of their fragility. Yet it is precisely this vulnerability that makes the moments of laughter, companionship, and swimming together so meaningful.

Ultimately, 《Land End》 is not a story about conquering nature, but about finding joy, freedom, and connection through living alongside the sea.

- Vicky CHOI

Director’s Bio

스티브 펠레츠는 샌프란시스코 시립대학교(City College of San Francisco)에서 영화 제작을 공부하고 있으며, 인간에 의해 희생되는 상어들의 현실과 태평양에서 진행되는 상어 연구 및 보전 탐사 활동을 다룬 다큐멘터리를 제작하고 있다.

Steve Peletz studies film production at City College of San Francisco and is working on a documentary about shark carnage at the hands of humans and shark research and conservation expeditions in the Pacific Ocean.

Stills